Spitsbergen
Brieven uit de periode 1932-1933
vanuit
21 augustus 1932
NEDERLANDSCHE SPITSBERGEN COMPAGNIE
GREEN HARBOUR
Spitsbergen 21 Aug. 1932
Spitsbergen (Svalbard)
via
Noorwegen
Aan mijn liefste schat “ Mien “
Wij maken het nog steeds
goed en hoopen uit Nijmegen hetzelfde te vernemen.
Hoe maken ze het thuis ? Hebben Do en Piet
al een kleine ? Vertel eens aan Jan en Piet, dat
hier zeehonden zijn en zeeleeuwen en walvissen.
Dat zou hier een leventje zijn voor die twee.
Het is vandaag prachtig weer . d.w.z. het
waait niet en de zon schijnt. De zon gaat nu
’s nachts een paar uur onder. Dat duurt elke
nacht langer totdat het eindelijk de ganze
nacht donker is. Dan wordt het tijd om te
vertrekken. We zeggen nu al elken dag, nog zon-
dagen, dan gaan we weer naar de vrouw.
Wat zal ik dan veel te goed hebben ?
Ja Mien, hier voel je pas, hoe je aan elkaar
gehecht ben. Met jou zou ik het hier wel een
paar jaar kunnen bolwerken. Het is hier zoo
heerlijk kalm. En de lucht kristal helder.
Men kan hier op 70-80 KM de dingen zoo
waar zien, mits er natuurlijk geen wolk
voor zit.
Als ik hier in gedachten, de heerlijke
herinneringen aan jou, beleeft, wordt het
verlangen naar jou me soms te machtig.
Dan ga ik maar naar de cantine, zie of
er niets te verhapstukken valt. Of we bulken
een paar vroolijke liedjes.
___________________________________________________________
Ik weet niet hoelang deze brief onderweg
blijft, maar ik zou niet graag te laat zijn
en daarom feliciteer ik je nu maar vast
met je verjaardag. Dan zullen we de bloemp-
jes een buiten zetten. We versieren dan
je photo, Ik hoop dat dan je nieuwe photo
hier is aangekomen, inviteren een stel
bekenden, laten de kok een taart bakken,
halen een flesch wijn en een flesch snaps
voor de proeven en vieren dan feest.
Als ik thuis kom doen we het nog eens
over.
Na je twee eerste brieven is hier geen post
meer aangekomen. Alleen van v/d Maas.
De ΒЯТКА is hier gisteren weer aangekomen
met een lading Russische mijnwerkers en
levensmiddelen o.a. aardappelen ( echte )
bloemkool enz…. We zullen afwachten wat
we nu weer te eten krijgen.
Wat ik ook nog vragen wil, vergeet ons in
je gebed niet. Want je begrijpt, het is hier
anders geloopen dan we dachten, we staan
hier onder Sovjetbewind. Die verachten de
Godsdienst, zodat van Godsdienst oefening
hier geen sprake is. De enigste kerk die hier
is, is 24 uur loopen hier vandaan en is tens___
maar een Lutherse kerk.
Ben je nog steeds in de winkel ? En ook nog
bevriend met Lien Tielemans ? Schrijf
veel van je, wil je ? Dan kan ik steeds in
gedachten bij jou zijn. Doe verder de groeten
aan allen thuis, ook bij mij. Met een paar
stevige zoenen gegroet van je steeds
liefhebbende Gerard en
en aanstaande man ?
( ik hoor je al zeggen, “natuurlijk” )
Tot ziens schat.
_________________________________________________________
NEDERLANDSCHE SPITSBERGEN COMPAGNIE
GREEN HARBOUR
No. aan
Van wat ik nu ga schrijven zal je misschien
vreemd opkijken.
Ik zou wel willen dat we niet heelemaal klaar
kwamen dit jaar en het volgende jaar weer
terug moesten. Dan ging je mee hoor ! !
Dart zou gezellig zijn. Er zijn hier buiten de
z.g. Barakken ook nog gezinswoningen, gemeublieerd
en wel. Die zien er werkelijk van binnen aardig
uit. Wat zouden we dan samen veel meemaken
Je moest zoo'n mannen huishouden eens kunnen
gadeslaan. Bijvoorbeeld gisteravond na het
eten zouden we toen heerlijk uitrusten. Buiten
vroor het dat het kraakte dus lust om er uit
te gaan hadden we niet. Met kleeren en wel
waren we boven op bed gaan liggen. Dat was
om half acht. Kwart voor één werd ik wakker
en wist natuurlijk niet direct waar ik uit-
hing. Ik maakte de anderen wakker en ging
mijn dagelijksche (schijt) doen.
( Dat doen we in de open lucht in de rotsen. )
Daar hebben we een bord bij staan waarop staat
Wie binnen deez vrome tempelwanden
Het offer zijner eetlust laat
Hij zorge dat na de offerande
Het wierookvat niet openstaat.
d.w.z. Zand erover.
Bij mijn terugkeer sliepen de anderen weer.
Natuurlijk met kleeren en schoenen enz. aan.
Ik maakte ze weer wakker en ging zelf
slapen, zoals het behoorde.
's Morgens lagen ze er nog net zoo.
Weet je wat hier ook zo fijn is. De baard groeit
hier haast niet. Eenmaal scheeren per week
is voldoende.
__________________________________________________________
Binnenkort krijgen we hier zelfs een toonfilm
apparaat. Dat had je niet gedacht hé !
En aan de radio verbinding wordt ook gewerkt.
Maar de ontvangst moet hier bar slecht zijn
volgens de radio ingenieur.
Er is nog veel meer meegekomen met het
Russische schip. o.a. 100 mijnwerkers en
schrik maar niet, wel een dertig Russische
meisjes. Die zijn natuurlijk voor ons, dat
begrijp je.
Die moeten voortaan zorgen voor de wasch
het schoonhouden van de kamers en voor
de bediening in de Cantine. Uiterst fatsoen-
lijke meisjes zijn het. Helemaal niet de
onzedelijke viezerikken zoals ze in de krant
worden voorgesteld. Dat is allemaal laster.
Maar ze kunnen wat uiterlijk betreft niet
op tegen onze Hollandsche meisjes en in het
bijzonder de Nijmeegsche.
Weet je wat hier zoo goed te pas komt.
Die Pulover met die patent sluiting. Jong, Jonge,
dat zit heerlijk. De pelsmuts er bij op , je ___
aan en we kunnen tegen een stootje.
Ik moet nu beslist uitscheiden want het
is al twaalf uur geweest en morgen is het
weer vroeg dag. Dus als je deze brief krijgt
duurt het nog maar korten tijd en we zijn
weer terug. Nu schat, in gedachten een
paar heerlijke nachtzoenenen en verder de groeten
aan allen thuis, ook bij mij .
Jij zelf bijzonder bedankt voor de wekelijkse
communie voor mij
Je steeds liefhebbende
Gerard
Tot ziens schat.
Nog een klein poosje geduld.
X X X X
)
)
)
)