top
Spitsbergen
Brieven uit de periode 1932-1933
vanuit
22 augustus 1932

     NEDERLANDSCHE SPITSBERGEN COMPAGNIE
                         GREEN HARBOUR

                                         
No II  aan Spitsbergen 22-8-1932
  Spitsbergen (Svalbard)
                  via
          Noorwegen       Liefste,
                                   ’s avonds half 6.  Boot in
   zicht.   Het blijkt een motorboot te zijn.
   Holderdebolder van de berg af naar de kade.
   De eerste vraag is naar de post.  Maar niets
   hoor.  Vergeten ? ? ?   Om uit je vel te springen.
   Met hangende pootjes weer naar huis.
   We zijn nog niet boven of meer “ boot in zicht”.
   We wachten af.   Ja hoor, een Vangstman.
   3 zakken post.  We vergeten om te eten,  dansen
   en springen als Indianen, slepen alles de
   berg op en de verdeeling begint.  Wat een
   gelukkige gezichten.  Er is feest vandaag.
   Daar komt nog bij dat de moeder van
   Theunissen jarig is.   Dus dubbel feest.
   We hebben gauw een taart laten maken
   en . . . . . . . . . .Hollandsche koffie gezet.
   Bedankt vooral voor de kaarten zeg !
   En nog wel uit Düsseldorf.
   Dat gaat maar op stap als de “ baas
   niet thuis is.   Laat deze brief ook thuis
   lezen hoor schat.  En bedank dan allen
   met  onderteekenaars.
      Baden is hier “ Humbug “ niets van aan.
   In het water houdt de duvel het nog niet
   uit.   Nu gaan we eerst feestvieren en
   daarna schrijf ik eerder, als we tenminste
   niet dronken zijn van de . . . . . . . . . . .Koffie
                                                 tot straks.

    _____________________________________________

    Het “ Feest “ is achter de rug.   Het wordt nu
   zoo langzamerhand om te gaan
     slapen.
       Je hebt dus plezier gehad op de bruiloft
   van je broer en je hoopt dat nu wij aan de
   beurt zijn.    Wat mij betreft, desnoods met
   de handschoen, dan kom je maar gauw
   hier naar toe.    Maar de maandjes zijn
   gauw genoeg om.    Dus nog even geduld.
       Om dat geval met de radio hebben
   we hier hartelijk gelachen.  Jammer
   dat de zender hier niet meer werkt.
      De Russische boot de “ ВЯТКА “ (spreek uit
   Wiatka )  vertrekt direct naar Rusland
   We hebben post meegegeven ( ? ? ?)
       Wanneer komt je photo, is de kiek
  gelukt.  Wij hebben hier veel photo's
   gemaakt, maar die kunnen we niet
   sturen , omdat we ze niet kunnen
   ontwikkelen enz. ( zie maar zuut, dat
   kumpt wel .)
      Nu is het welletjes hoor, we brommen
   van de slaap.  We gaan eerst nog even
   een
( schijt ) doen en dan gaan we piepen
   tot 5 uur.   Wat zullen we nu kunnen
   snurken schat !
      Doe aan allen de hartelijke groeten
   en geef jezelf maar een paar stevige
   zoenen.     Tot de volgende brief en
                   tot ziens  Je liefhebbende
                                   Gerard

                  
de H.G. Van zijn trouwe vriend Sjors. Janssen W.
   Ook de groeten van Henk. Hu.  Hu.